Zum Inhalt springen

Allgemeine Bedingungen
des Verkaufs


ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN – INTERNET

I)  Giltig für nicht gewerbliche Käufer

Gültig ab 01.01.2023

 Artikel 1 - Anwendungsbereich

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (genannt „AVB“) gelten uneingeschränkt und vorbehaltlos für alle vom Verkäufer abgeschlossenen Verkäufe an nichtgewerbliche Käufer („Die Kunden oder der Kunde“), die die vom Verkäufer auf der Webseite angebotenen Produkte („Die Produkte“) erwerben möchten www.malys-equipements.com.

Die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte sind folgende:

Verkauf von Möbeln, Ausrüstung und Zubehör, die direkt oder indirekt mit Friseur-, Ästhetik- und Wellnessaktivitäten, aber auch medizinischen oder paramedizinischen Tätigkeiten in Verbindung stehen.

Die Hauptmerkmale der Produkte, insbesondere die Spezifikationen, Illustrationen und Angaben zu Abmessungen oder Kapazität der Produkte, werden auf der Website dargestellt www.malys-equipements.com, dessen Kenntnis der Kunde vor der Bestellung nehmen muss.

Die Wahl und der Kauf eines Produkts liegen in der alleinigen Verantwortung des Kunden.

Produktangebote gelten im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände, wie bei der Bestellung angegeben.

Diese AGB sind jederzeit auf der Webseite zugänglich www.malys-equipements.com Der Kunde erklärt, die vorliegenden AGB gelesen zu haben und diese durch Ankreuzen des hierfür vorgesehenen Feldes vor der Durchführung des Online-Bestellvorgangs auf der Website akzeptiert zu haben www.malys-equipements.comSofern nicht anders nachgewiesen, stellen die im Computersystem des Verkäufers gespeicherten Daten den Nachweis aller mit dem Kunden abgeschlossenen Geschäfte dar.

Die Kontaktdaten des Verkäufers sind wie folgt :

MALYS GERÄTE

Stammkapital von 10.000 Euro
eingetragen beim RCS von Albi, unter der Nummer 948 667449
Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-ID: FR49948667449
APE-Code: 4775Z
Adresse: 3 Avenue de la Martelle 81150 Terssac
E-Mail-Adresse : contact@malys-equipements.com
Telefon: 05 32 62 96 60

Die Produkte, die auf der Webseite präsentiert werden www.malys-equipements.com werden in ganz Europa zum Verkauf angeboten.
Für alle Produkte, die außerhalb der Europäischen Union versendet werden, wird der Preis automatisch ohne Steuern auf der Rechnung berechnet.

Zollgebühren, lokale Steuern, Einfuhrabgaben oder staatliche Steuern können anfallen.
Diese liegen in der Verantwortung des Kunden und gehen zu dessen Lasten.

 Artikel 2 - Preis

Die Produkte werden zu den auf der Website angegebenen aktuellen Preisen geliefert www.malys-equipements.com, bei der Erfassung der Bestellung durch den Verkäufer.

Die Preise sind angegeben in Euro, netto (ohne Steuern) und brutto (inklusive aller Steuern).

Die Preise berücksichtigen eventuelle Rabatte, die der Verkäufer auf der Webseite gewährt www.malys-equipements.com.

Diese Preise sind fest und während ihrer Gültigkeitsdauer nicht änderbar, aber der Verkäufer behält sich das Recht vor, außerhalb der Gültigkeitsdauer die Preise jederzeit zu ändern.

Die Preise verstehen sich nicht inklusive Bearbeitungs-, Versand-, Transport- und Lieferkosten, die zusätzlich in den auf der Website angegebenen Bedingungen berechnet werden und vor der Bestellung kalkuliert werden.

Die vom Kunden geforderte Zahlung entspricht dem Gesamtbetrag des Kaufs, einschließlich dieser Gebühren.

Eine Rechnung wird vom Verkäufer ausgestellt und dem Kunden bei Lieferung der bestellten Produkte übergeben.

 Artikel 3 - Bestellungen

Es liegt in der Verantwortung des Kunden, auf der Webseite auszuwählen www.malys-equipements.com die Produkte, die er bestellen möchte, gemäß den folgenden Bedingungen:

•  Der Kunde wählt ein Produkt, das er in seinen Warenkorb legt, ein Produkt, das er vor Bestätigung seiner Bestellung und Annahme dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen entfernen oder ändern kann.

•  Er wird dann aufgefordert, sein Online-Konto zu erstellen, indem er seine E-Mail-Adresse, Namen und Passwort angibt oder sich bei seinem Kundenkonto anzumelden, wenn dieses bereits existiert.

·         Er wird anschließend seine vollständigen Rechnungs-, Liefer- und Kontaktdaten eingeben, die er jederzeit ändern, berichtigen oder löschen kann (außer bei bereits bestätigten und in Bearbeitung befindlichen Bestellungen), gemäß der geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

• Nach Bestätigung der zuvor angeforderten Informationen kann der Kunde ein letztes Mal den Inhalt seiner Bestellung sowie die angegebenen Kontaktdaten überprüfen und bei Bedarf korrigieren.

• Anschließend wählt er die für seine Bestellung und Lieferadresse geltende Liefermethode aus. Die lieferungsbedingten Kosten werden somit automatisch aktualisiert und auf den Gesamtbetrag der aktuellen Bestellung angewandt.

• Der Kunde kann anschließend die verschiedenen vom Standort angebotenen Zahlungslösungen nutzen www.malys-equipements.com und wählt diejenige nach seiner Wahl aus.

Produktangebote sind gültig, solange sie auf der Website sichtbar sind, im Rahmen der verfügbaren Lagerbestände.

Der Verkauf wird erst nach vollständiger Bezahlung des Preises als gültig angesehen. Es liegt in der Verantwortung des Kunden, die Richtigkeit der Bestellung zu überprüfen und umgehend etwaige Fehler zu melden.

Jede Bestellung, die auf der Website aufgegeben wird www.malys-equipements.com bildet den Abschluss eines Fernabsatzvertrags zwischen dem Kunden und dem Verkäufer.

Der Verkäufer behält sich das Recht vor, jede Bestellung eines Kunden abzulehnen oder zu stornieren, mit dem ein Streit bezüglich der Bezahlung einer vorherigen Bestellung besteht.

In bestimmten Fällen, insbesondere bei Zahlungsverzug, fehlerhafter Adresse oder anderen Problemen mit dem Konto des Käufers, behält sich der Verkäufer das Recht vor, die Bestellung des Kunden bis zur Klärung des Problems zu sperren.

Der Kunde kann den Fortschritt seiner Bestellung dank der Benachrichtigungen, die er per E-Mail erhält, verfolgen.

 Artikel 3 Bis - Kundenbereich / Konto

Um eine Bestellung aufzugeben, wird der Kunde gebeten, ein Konto (persönlichen Bereich) zu erstellen.

Dazu muss er sich registrieren, indem er das Formular ausfüllt, das ihm zum Zeitpunkt seiner Bestellung angeboten wird, und sich verpflichtet, wahrheitsgemäße und genaue Angaben zu seinem Personenstand und seinen Kontaktdaten zu machen.

Der Kunde ist für die Aktualisierung der bereitgestellten Informationen verantwortlich. Es wird darauf hingewiesen, dass er diese durch Anmeldung in sein Konto ändern kann.

Um auf seinen persönlichen Bereich und die Bestellhistorien zuzugreifen, muss sich der Kunde mit seinem Benutzernamen und Passwort anmelden, die streng persönlich sind. In diesem Sinne ist dem Kunden jede Weitergabe untersagt. Andernfalls bleibt er allein verantwortlich für die Nutzung, die davon gemacht wird.

Der Kunde kann auch um Abmeldung bitten, indem er die entsprechende Seite in seinem persönlichen Bereich besucht oder eine E-Mail an sendet contact@malys-equipements.com. Dies wird innerhalb einer angemessenen Frist wirksam.

Im Falle der Nichteinhaltung der Allgemeinen Verkaufs- und/oder Nutzungsbedingungen, die Seite www.malys-equipements.com hat die Möglichkeit, das Konto eines Kunden nach erfolglosem elektronisch zugestelltem Mahnschreiben zu sperren oder sogar zu schließen.

Jede Kontolöschung, aus welchem Grund auch immer, führt zur vollständigen und einfachen Löschung aller personenbezogenen Daten des Kunden.

Jedes Ereignis aufgrund höherer Gewalt, das zu einer Störung der Website oder des Servers führt und unter Vorbehalt von Unterbrechungen oder Änderungen während der Wartung steht, entbindet den Verkäufer von der Haftung.

Die Erstellung eines Kontos bedeutet die Akzeptanz dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

 Artikel 4 - Zahlungsbedingungen

Die Bestellung wird per sicherer Zahlung gemäß den folgenden Bedingungen bezahlt:

• Zahlung per Kreditkarte

• Zahlung per Banküberweisung auf das Bankkonto des Verkäufers (dessen Daten dem Kunden bei Auftragserteilung mitgeteilt werden).

• Zahlung mit Paypal

• Zahlung per Verwaltungsanordnung

Der Preis ist vom Kunden bar zu zahlen, vollständig am Tag der Auftragserteilung.

Der Kunde kann jedoch, wenn diese Möglichkeit auf der Website angegeben ist www.malys-equipements.com, zahlen gemäß den folgenden Bedingungen und dem Zeitplan:

Für die Wahl einer Ratenzahlung ist die Seite www.malys-equipements.com hat die Möglichkeit, Drittfinanzierungs- oder Versicherungsorganisationen in Anspruch zu nehmen. Sie werden dann gebeten, Nachweisdokumente vorzulegen (diese Dokumentenliste wird Ihnen per E-Mail nach Eingang Ihrer Bestellung präsentiert). Sobald die Nachweisdokumente ordnungsgemäß ausgefüllt und per E-Mail oder Post zurückgesandt wurden, die Seite www.malys-equipements.com behält sich das Recht vor, die Ratenzahlung anzunehmen oder abzulehnen.

Ihre Bestellung gilt daher erst als bestätigt, wenn Ihre Akte vom Standort geprüft und akzeptiert wurde www.malys-equipements.com.

Im Falle einer Ablehnung hat der Kunde die Möglichkeit, seine Bestellung zu stornieren oder diese beizubehalten, indem er eine andere Zahlungsmethode wählt.

Bei Zahlungsverzug und der Zahlung der vom Kunden geschuldeten Beträge werden dem Verkäufer automatisch und ohne weitere Formalitäten oder vorherige Mahnung Verzugsstrafen in Höhe des gesetzlich anwendbaren Satzes auf den Brutto-Kaufpreis auf der genannten Rechnung zuerkannt.

Zahlungsverzug führt zur sofortigen Fälligkeit der gesamten vom Kunden geschuldeten Beträge, unbeschadet weiterer Maßnahmen, die der Verkäufer gegen den Kunden ergreifen kann.

Darüber hinaus behält sich der Verkäufer das Recht vor, im Falle der Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen die Lieferung laufender Bestellungen des Kunden auszusetzen oder zu stornieren.

Die Zahlungsdaten werden im verschlüsselten Modus ausgetauscht, dank des vom zugelassenen Zahlungsdienstleister definierten Protokolls, der bei den auf der Website durchgeführten Banktransaktionen beteiligt ist www.malys-equipements.com.

Vom Kunden geleistete Zahlungen gelten erst nach tatsächlichem Zahlungseingang beim Verkäufer als endgültig.

Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, die vom Kunden bestellten Produkte zu liefern, wenn dieser den Preis dafür nicht vollständig unter den oben angegebenen Bedingungen bezahlt.

 Artikel 5 - Lieferungen

Die Verfügbarkeit des Produkts wird auf der Website angezeigt www.malys-equipements.com. Das angegebene Datum oder die angegebene Frist entspricht der Nachfüll- und/oder Herstellungszeit, die für das Produkt erforderlich ist. Dies ist die Frist, innerhalb der die Webseite www.malys-equipements.com verpflichtet sich, das Produkt an den Kunden zu versenden.

Auf diese Frist folgt dann die Lieferzeit des Produkts an den Kunden. Diese Frist hängt daher von der vom Kunden bei Auftragserteilung gewählten Liefermethode ab.

Die vom Portal berechnete gesamte Lieferzeit www.malys-equipements.com verpflichtet sich einzuhalten stellt daher die Summe der Verfügbarkeitsdauer des Produkts plus der Lieferzeit an den Kunden dar.

Fehlt eine Angabe oder Vereinbarung bezüglich des Lieferdatums, die Seite www.malys-equipements.com liefert die Ware spätestens dreißig Tage nach der Bestellung durch den Kunden.

Wenn das Produkt nicht innerhalb der vorgesehenen Frist geliefert wurde oder aus einem anderen Grund als höherer Gewalt oder dem Verschulden des Kunden, kann der Verkauf auf schriftlichen Antrag des Kunden unter den in den Artikeln L 216-2, L 216-3 und L241-4 des Verbrauchergesetzbuches vorgesehenen Bedingungen rückgängig gemacht werden. Die vom Kunden geleisteten Beträge werden ihm spätestens innerhalb von vierzehn Tagen nach dem Datum der Vertragskündigung zurückerstattet, ohne jegliche Entschädigung oder Einbehaltung.

Eine Ausnahme von dieser Verpflichtung gilt, wenn die Website www.malys-equipements.com und der Kunde haben gemeinsam ein Datum für Verfügbarkeit und/oder Lieferung vereinbart.

Die Lieferungen erfolgen durch einen unabhängigen Spediteur, an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Adresse, zu der der Spediteur leicht Zugang hat. Der Verkäufer trägt die volle Verantwortung für die ordnungsgemäße Ausführung des Vertrages, auch wenn er einen Dienstleister beauftragt hat, gemäß Artikel L 221.-15 des Verbrauchergesetzbuches.

Eine Ausnahme von dieser Verantwortung ist möglich im Falle eines nachgewiesenen Verschuldens des Kunden selbst, einer unvorhersehbaren und unüberwindbaren Ursache eines Dritten am Vertrag oder höherer Gewalt.

Wenn der Kunde selbst einen von ihm gewählten Spediteur beauftragt hat, gilt die Lieferung als erfolgt, sobald der Verkäufer die bestellten Produkte dem Spediteur übergeben hat, der sie vorbehaltlos angenommen hat. Der Kunde erkennt daher an, dass es in der Verantwortung des Spediteurs liegt, die Lieferung durchzuführen, und er keine Gewährleistungsansprüche gegen den Verkäufer im Falle einer Nichtlieferung der transportierten Waren hat.

Im Falle einer besonderen Anfrage des Kunden bezüglich der Verpackungs- oder Transportbedingungen der bestellten Produkte, die vom Verkäufer schriftlich akzeptiert wurde, werden die damit verbundenen Kosten einer speziellen zusätzlichen Abrechnung unterzogen, basierend auf einem zuvor schriftlich vom Kunden akzeptierten Kostenvoranschlag.

Lieferung nicht konform

Wenn bei der Lieferung der Ware für den Kunden ersichtlich ist, dass diese nicht der Bestellung entspricht oder während des Transports beschädigt wurde, hat der Kunde die Möglichkeit, die Ware abzulehnen oder Vorbehalte auf dem Lieferschein des Spediteurs zu vermerken.

 Artikel 6 - Eigentumsübergang

Der Eigentumsübergang der Produkte des Verkäufers auf den Kunden erfolgt erst nach vollständiger Zahlung des Preises durch diesen, und zwar unabhängig vom Lieferdatum der genannten Produkte.

 Artikel 7 - Widerrufsrecht

Gemäß den Bestimmungen des Artikel L 221-18 des Verbrauchergesetzbuchs :

„Dem Verbraucher steht eine Frist von vierzehn Tagen zu, um sein Widerrufsrecht bei einem aus der Ferne abgeschlossenen Vertrag auszuüben, nach einer telefonischen Anwerbung oder außerhalb von Geschäftsräumen, ohne seine Entscheidung begründen zu müssen oder andere Kosten als die in den Artikeln L 221-23 bis L 221-25 vorgesehenen zu tragen.“

Die vierzehntägige Widerrufsfrist beginnt am Tag nach dem Erhalt des Produkts. Der Verbraucher kann sein Widerrufsrecht auch ab dem Tag des Vertragsabschlusses ausüben.

Wenn diese Frist an einem Samstag, Sonntag oder gesetzlichen Feiertag endet, wird sie bis zum nächsten Arbeitstag verlängert.

Im Falle einer Bestellung mehrerer separat gelieferter Waren oder im Fall einer Bestellung einer Ware, die aus Losen oder mehreren Teilen besteht, deren Lieferung sich über einen festgelegten Zeitraum verteilt, beginnt die Frist mit Erhalt der letzten Ware oder des letzten Loses oder Teils.

Bei Verträgen, die die regelmäßige Lieferung von Waren über einen bestimmten Zeitraum vorsehen, beginnt die Frist mit dem Erhalt der ersten Ware. 

Das Widerrufsrecht kann online ausgeübt werden, mittels des beigefügten Widerrufsformulars, das auch auf der Website verfügbar ist, oder durch jede andere eindeutige Erklärung, die den Willen zum Widerruf zum Ausdruck bringt, insbesondere per Brief an den Verkäufer an die in ARTIKEL 1 der AGB angegebenen postalischen oder elektronischen Kontaktdaten.

Die Rückgabe des Produkts muss im originalen und vollständigen Zustand erfolgen (Verpackung, Zubehör, Anleitung…), so dass es als neu weiterverkauft werden kann, begleitet von der Kaufrechnung.

Beschädigte, verschmutzte oder unvollständige Produkte werden nicht zurückgenommen.

Die Rücksendekosten trägt weiterhin der Kunde.

Die Rückerstattung erfolgt innerhalb von vierzehn Tagen nach Erhalt der vom Kunden zurückgesandten Produkte durch den Verkäufer unter den in diesem Artikel vorgesehenen Bedingungen.

 Artikel 8 - Pflichten des Verkäufers, Garantien

Die vom Verkäufer gelieferten Produkte profitieren von:

• Gesetzliche Gewährleistung auf Konformität für fehlerhafte, beschädigte oder defekte Produkte oder solche, die nicht der Bestellung entsprechen.

• Gesetzliche Gewährleistung gegen versteckte Mängel, die auf einen Material-, Konstruktions- oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind und die gelieferten Produkte unbrauchbar machen.

• Gewerbliche Gewährleistung, die vom Lieferanten und/oder Hersteller des Produkts gilt. Ihr Bestehen und ihre Dauer sind in der Produktbeschreibung vor der Bestellung durch den Kunden angegeben.

Bestimmungen bezüglich gesetzlicher Gewährleistungen

Artikel L217-4 des Verbrauchergesetzbuchs

"Der Verkäufer ist verpflichtet, eine vertragskonforme Ware zu liefern und haftet für bestehende Mängel der Übereinstimmung zum Zeitpunkt der Lieferung. Er haftet auch für Mängel der Übereinstimmung, die sich aus der Verpackung, der Montageanleitung oder der Installation ergeben, sofern diese dem Verkäufer durch den Vertrag auferlegt wurden oder unter seiner Verantwortung durchgeführt wurden."

Artikel L217-5 des Verbraucherschutzgesetzes

"Die Ware entspricht dem Vertrag:

  1. Wenn es für die üblicherweise von einer ähnlichen Ware erwartete Verwendung geeignet ist und gegebenenfalls:
  • Wenn es der vom Verkäufer gemachten Beschreibung entspricht und die Eigenschaften aufweist, die dieser dem Käufer in Form von Muster oder Modell präsentiert hat ;
  • Wenn es die Eigenschaften aufweist, die ein Käufer berechtigterweise in Anbetracht der vom Verkäufer, vom Hersteller oder dessen Vertreter gemachten öffentlichen Erklärungen, insbesondere in Werbung oder Etikettierung, erwarten kann;
  1. Oder wenn es die von den Parteien einvernehmlich festgelegten Eigenschaften aufweist oder für eine vom Käufer gesuchte besondere Verwendung geeignet ist, die dem Verkäufer bekannt gemacht wurde und die dieser akzeptiert hat.


Artikel L217-12 des Verbraucherschutzgesetzes

„Die Klage wegen mangelnder Übereinstimmung verjährt zwei Jahre ab der Lieferung der Ware.“


Artikel 1641 des Bürgerlichen Gesetzbuchs

„Der Verkäufer haftet für versteckte Mängel der verkauften Sache, die sie für den vorgesehenen Gebrauch untauglich machen oder die Gebrauchstauglichkeit so stark beeinträchtigen, dass der Käufer sie nicht erworben oder nur zu einem geringeren Preis erworben hätte, wenn er sie gekannt hätte.“


Artikel 1648 Absatz 1st des Bürgerlichen Gesetzbuchs

"Die aus Mängeln resultierende Klage muss vom Käufer innerhalb von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels erhoben werden."


Artikel L217-16 des Verbraucherrechts

„Wenn der Käufer den Verkäufer während der Dauer der ihm bei Erwerb oder Reparatur einer beweglichen Sache gewährten Handelsgarantie um eine von der Garantie abgedeckte Instandsetzung bittet, so wird jede Stillstandszeit von mindestens sieben Tagen zur Restdauer der Garantie hinzugerechnet. Diese Frist beginnt mit der Anforderung des Käufers zur Intervention oder mit der Bereitstellung zur Reparatur der betreffenden Sache, sofern diese Bereitstellung nach der Anforderungsforderung erfolgt.“

Um seine Rechte geltend zu machen, muss der Kunde den Verkäufer schriftlich (per E-Mail oder Brief) über die Nichtkonformität der Produkte oder das Vorliegen versteckter Mängel ab dem Zeitpunkt ihrer Entdeckung informieren.


Der Verkäufer erstattet, ersetzt oder repariert Produkte oder Teile unter Garantie, die als nicht konform oder defekt angesehen werden.

Die Versandkosten werden auf Basis des berechneten Tarifs erstattet und die Rücksendekosten werden gegen Vorlage der Nachweise erstattet.

Rückerstattungen, Ersatzlieferungen oder Reparaturen von als nicht konform oder defekt eingestuften Produkten werden so schnell wie vom Verkäufer möglich durchgeführt. Für die Reparatur oder den Austausch des Produkts wird die Frist die erforderliche Versand-, Herstellungs- und Lieferzeit beim Hersteller des Produkts berücksichtigen.

Die von Malys Equipements angebotene kommerzielle Garantie deckt ausschließlich den Austausch defekter Teile ab, ausgenommen Arbeitskosten und Anfahrt eines Technikers vor Ort. Die Kunden sind für die Arbeits- und Anfahrtskosten im Zusammenhang mit Reparaturen im Rahmen der kommerziellen Garantie verantwortlich.

Diese Garantie gilt nur für Produkte, die aufgrund von Material- oder Herstellungsfehlern fehlerhaft sind, und deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäße Verwendung, unsachgemäße Wartung oder nicht autorisierte Änderungen an den Produkten verursacht wurden.

Malys Equipements behält sich das Recht vor, jede Garantieansprüche im Einzelfall zu prüfen und die geeignete Lösung zu bestimmen, einschließlich des Austauschs oder der Reparatur defekter Produkte.

Es schließt auch alle üblichen Verschleißteile aus, wie: Bezüge, Rollen oder verstellbare Füße, hydraulische Mechanismen, abnehmbare Zubehörteile, Bedienfelder wie Fernbedienungen, Schalter oder Pedale.

Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen, außer bei offensichtlichen Herstellungsfehlern.

Die Haftung des Verkäufers kann in folgenden Fällen nicht übernommen werden:

Nichteinhaltung der Gesetzgebung des Landes, in das die Produkte geliefert werden, was der Kunde zu überprüfen hat

• Bei unsachgemässer Verwendung, beruflichem Gebrauch, Nachlässigkeit oder fehlender Wartung durch den Kunden, wie auch bei normalem Produktverschleiß, Unfall oder höherer Gewalt.

Die Garantie des Verkäufers beschränkt sich in jedem Fall auf den Ersatz oder die Rückerstattung von nicht konformen oder mit einem Mangel behafteten Produkten.

 Artikel 9 - Personenbezogene Daten

Dem Kunden wird mitgeteilt, dass die Erhebung seiner personenbezogenen Daten notwendig ist für den Verkauf der Produkte durch den Verkäufer sowie für deren Übermittlung an Dritte zum Zwecke der Lieferung der Produkte. Diese personenbezogenen Daten werden ausschließlich zur Erfüllung des Kaufvertrags erhoben.

9.1 Erhebung personenbezogener Daten

Die auf der Website erhobenen personenbezogenen Daten www.malys-equipements.com sind die folgenden:


Kontoeröffnung

Bei der Erstellung des Kunden- / Benutzerkontos:

Nachnamen, Vornamen, Postanschrift, Telefonnummer und E-Mail-Adresse.

Zahlung

Im Rahmen der Zahlung der auf der Website angebotenen Produkte www.malys-equipements.com, dieser zeichnet finanzielle Daten bezüglich des Bankkontos oder der Kreditkarte des Kunden / Benutzers auf.


9.2 Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden vom Verkäufer und seinen Vertragspartnern zur Vertragserfüllung und zur Sicherstellung der Effizienz der Verkaufs- und Produktlieferung verwendet.

Die(n) Kategorie(n) des Mitvertragspartners ist (sind):

• Die Transportdienstleister

• Die Zahlungsinstitut-Anbieter

• Hersteller und Lieferanten des/der Produkts/Produkte


9.3 Verantwortlicher für die Verarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist der Verkäufer im Sinne des Datenschutzgesetzes und ab dem 25. Mai 2018 der Verordnung 2016/679 zum Schutz personenbezogener Daten.


9.4 Beschränkung der Verarbeitung

Sofern der Kunde nicht ausdrücklich zustimmt, werden seine personenbezogenen Daten nicht zu Werbe- oder Marketingzwecken verwendet.


9.5 Datenaufbewahrungsdauer

Der Verkäufer wird die so erhobenen Daten für eine Mindestdauer von 5 Jahren aufbewahren, die die Verjährungsfrist der anwendbaren vertraglichen Haftung abdeckt.


9.6 Sicherheit und Datenschutz

Der Verkäufer setzt organisatorische, technische, softwarebezogene und physische Maßnahmen im Bereich der digitalen Sicherheit um, um personenbezogene Daten vor Veränderungen, Zerstörungen und unbefugtem Zugriff zu schützen. Es ist jedoch zu beachten, dass das Internet keine vollständig sichere Umgebung ist, und der Verkäufer kann die Sicherheit der Übertragung oder Speicherung von Informationen im Internet nicht garantieren.


9.7 Umsetzung der Rechte von Kunden und Nutzern

Gemäß der für personenbezogene Daten geltenden Vorschriften sind die Kunden und Nutzer der Webseite www.malys-equipements.com verfügen über folgende Rechte:

• Sie können die sie betreffenden Daten auf folgende Weise aktualisieren oder löschen:

Indem Sie sich auf unserer Website anmelden www.malys-equipements.com im Bereich « Mein Konto », « Ihre Details », « Persönliche Daten bearbeiten »

• Sie können ihr Konto löschen, indem sie an die E-Mail-Adresse schreiben contact@malys-equipements.com

• Sie können ihr Zugriffsrecht ausüben, um die sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erfahren, indem sie an die im Artikel 9.3 „Verantwortlicher“ angegebene Adresse schreiben

• Wenn die vom Verkäufer gehaltenen personenbezogenen Daten ungenau sind, können sie die Aktualisierung der Informationen verlangen, indem sie an die in Artikel 9.3 „Verantwortlicher für die Verarbeitung“ angegebene Adresse schreiben

• Sie können die Löschung ihrer personenbezogenen Daten gemäß den geltenden Datenschutzgesetzen verlangen, indem sie an die in Artikel 9.3 „Verantwortlicher“ angegebene Adresse schreiben

• Sie können auch die Datenportabilität beantragen, die der Verkäufer besitzt, zu einem anderen Anbieter

• Schließlich können sie der Verarbeitung ihrer Daten durch den Verkäufer widersprechen

Diese Rechte können, sofern sie nicht dem Zweck der Verarbeitung entgegenstehen, durch eine Anfrage per Brief oder E-Mail an den oben genannten Verantwortlichen für die Verarbeitung ausgeübt werden.

Der Verantwortliche muss innerhalb von maximal einem Monat antworten.

Im Falle einer Ablehnung des Antrags des Kunden muss dies begründet werden.

Der Kunde wird darüber informiert, dass er im Falle einer Ablehnung eine Beschwerde bei der CNIL (3 place de Fontenoy, 75007 PARIS) einreichen oder eine gerichtliche Instanz anrufen kann.

Der Kunde kann aufgefordert werden, ein Kästchen anzukreuzen, mit dem er zustimmt, vom Verkäufer (Kontaktdaten oben) informative und werbliche E-Mails zu erhalten oder dem Abmelde-Link zu folgen.

 Artikel 10 - Geistiges Eigentum

Der Inhalt der Seite www.malys-equipements.com ist Eigentum des Verkäufers und seiner Partner und wird durch französische und internationale Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

Jegliche vollständige oder teilweise Vervielfältigung dieses Inhalts ist strengstens untersagt und kann eine Fälschungsstraftat darstellen.

 Artikel 11 - Anwendbares Recht, Sprache

Diese AGB und die daraus resultierenden Geschäfte unterliegen dem französischen Recht.

Diese AGB sind in französischer Sprache verfasst. Falls sie in eine oder mehrere Fremdsprachen übersetzt werden, gilt im Streitfall nur der französische Text.

 Artikel 12 - Streitigkeiten

Für alle Reklamationen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst unter der in ARTIKEL 1 dieser AGB angegebenen Postanschrift oder E-Mail-Adresse des Verkäufers.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass er gleichwohl auf konventionelle Mediation bei bestehenden sektorspezifischen Mediationsstellen oder auf ein alternatives Streitbeilegungsverfahren (z. B. Schlichtung) bei Streitigkeiten zurückgreifen kann.


In diesem Fall ist der ernannte Vermittler :

Sas Médiation Solution
222 chemin de la bergerie
01800 Saint Jean de Niost
Tel. 04 82 53 93 06
E-Mail : contact@sasmediationsolution-conso.fr

Dem Kunden wird ebenfalls mitgeteilt, dass er auch die Online-Streitbeilegungsplattform (OS-Plattform :

https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show

Alle Streitigkeiten, die sich aus Kauf- und Verkaufsgeschäften ergeben, die gemäß diesen AGB abgeschlossen wurden und die nicht gütlich zwischen dem Verkäufer oder durch Vermittlung beigelegt wurden, unterliegen den zuständigen Gerichten nach den Bestimmungen des Gemeinen Rechts.

 


ANHANG I

Widerrufsformular


Datum :

Dieses Formular ist nur auszufüllen und zurückzusenden, wenn der Kunde den aufgebenen Auftrag auf www.malys-equipements.com außer Ausschlüssen oder Begrenzungen der Ausübung des Widerrufsrechts gemäß den geltenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen.

Zu Händen von SARL MALYS
3 AVENUE DE LA MARTELLE
81150 TERSSAC (FR)


Hiermit kündige ich den Rücktritt vom Vertrag über das untenstehende Gut an :

-          Bestellung vom (Datum angeben) : ………………………………………………………………..

-          Bestellnummer : ………………………………………………………………………..

-          Name des Kunden : …………………………………………………………………………………………

-          Kundenadresse : ……………………………………………………………………………………

 

Unterschrift des Kunden (nur bei Benachrichtigung dieses Formulars auf Papier)



ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN – INTERNET

I)  Gilt für gewerbliche Käufer

Gültig ab 01.01.2023


 Artikel 1 - Zweck

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen (genannt "AVB") gelten uneingeschränkt und vorbehaltlos für alle vom Verkäufer mit professionellen Käufern ("Die Kunden oder der Kunde") abgeschlossenen Verkäufe, die die vom Verkäufer auf der Webseite angebotenen Produkte ("Die Produkte") erwerben möchten www.malys-equipements.com.

Die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte sind folgende:

· Verkauf von Möbeln, Ausrüstungen und Zubehör, die direkt oder indirekt mit den Tätigkeiten im Bereich Friseur, Ästhetik und Wellness, aber auch medizinisch oder paramedizinisch in Verbindung stehen.

Jede Leistung, die von der Firma Malys SARL und über ihre Webseite erbracht wird www.malys-equipements.com beinhaltet daher das vorbehaltlose Einverständnis des Käufers mit diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen.

 Artikel 2 - Preis

Die Produkte werden zu den auf der Website angegebenen aktuellen Preisen geliefert www.malys-equipements.com, bei der Erfassung der Bestellung durch den Verkäufer.

Die Preise sind angegeben in Euro, netto (ohne Steuern) und brutto (inklusive aller Steuern).

Die Preise berücksichtigen eventuelle Rabatte, die der Verkäufer auf der Webseite gewährt www.malys-equipements.com.

Diese Preise sind fest und während ihrer Gültigkeitsdauer nicht änderbar, aber der Verkäufer behält sich das Recht vor, außerhalb der Gültigkeitsdauer die Preise jederzeit zu ändern.

Die Preise verstehen sich nicht inklusive Bearbeitungs-, Versand-, Transport- und Lieferkosten, die zusätzlich in den auf der Website angegebenen Bedingungen berechnet werden und vor der Bestellung kalkuliert werden.

Die vom Kunden geforderte Zahlung entspricht dem Gesamtbetrag des Kaufs, einschließlich dieser Gebühren.

Eine Rechnung wird vom Verkäufer ausgestellt und dem Kunden bei Lieferung der bestellten Produkte übergeben.

 Artikel 3 - Rabatte und Skonti

Die angebotenen Preise enthalten die Rabatte und Skonti, die die Gesellschaft SARL MALYS  je nach ihren Ergebnissen oder der Übernahme bestimmter Leistungen durch den Käufer gewähren könnte.

 Artikel 4 - Skonto

Bei vorzeitiger Zahlung wird kein Skonto gewährt.

 Artikel 5 - Zahlungsbedingungen

Die Bestellung wird per sicherer Zahlung gemäß den folgenden Bedingungen bezahlt:

· Zahlung mit Kreditkarte

· Zahlung per Banküberweisung auf das Bankkonto des Verkäufers (dessen Daten dem Kunden bei der Auftragserteilung mitgeteilt werden).

· Zahlung per Paypal

· Bezahlung per Verwaltungsauftrag

Der Preis ist vom Kunden bar zu zahlen, vollständig am Tag der Auftragserteilung.

Der Kunde kann jedoch, wenn diese Möglichkeit auf der Website angegeben ist www.malys-equipements.com, zahlen gemäß den folgenden Bedingungen und dem Zeitplan:

· Finanzierung in 36, 48 oder 60 Monatsraten für Berufstätige, die seit mehr als 2 Jahren tätig sind (ab 1500 € Einkauf). Unterlagen und Allgemeine Bedingungen werden vom Finanzdienstleister erstellt und angeboten.

Für die Wahl einer Ratenzahlung ist die Seite www.malys-equipements.com hat die Möglichkeit, Drittfinanzierungs- oder Versicherungsorganisationen zu kontaktieren. Sie werden dann gebeten, Nachweisdokumente vorzulegen (diese Liste von Dokumenten wird Ihnen per E-Mail nach Erhalt Ihrer Bestellung zugesandt).

Sobald die Nachweisdokumente ordnungsgemäß ausgefüllt und per E-Mail oder Post zurückgesendet wurden, ist die Seite www.malys-equipements.com behält sich das Recht vor, die Ratenzahlung anzunehmen oder abzulehnen.

Ihre Bestellung gilt daher erst als bestätigt, wenn Ihre Akte vom Standort geprüft und akzeptiert wurde www.malys-equipements.com.

Im Falle einer Ablehnung hat der Kunde die Möglichkeit, seine Bestellung zu stornieren oder diese beizubehalten, indem er eine andere Zahlungsmethode wählt.

Bei Zahlungsverzug und der Zahlung der vom Kunden geschuldeten Beträge werden dem Verkäufer automatisch und ohne weitere Formalitäten oder vorherige Mahnung Verzugsstrafen in Höhe des gesetzlich anwendbaren Satzes auf den Brutto-Kaufpreis auf der genannten Rechnung zuerkannt.

Die verspätete Zahlung führt zur sofortigen Fälligkeit des gesamten vom Kunden geschuldeten Betrags, unbeschadet anderer Maßnahmen, die der Verkäufer gegenüber dem Kunden in diesem Zusammenhang ergreifen kann.

Darüber hinaus behält sich der Verkäufer das Recht vor, bei Nichteinhaltung der im Vertrag vereinbarten Zahlungsbedingungen die Lieferung der laufenden Bestellungen des Kunden auszusetzen oder zu stornieren.

Die Zahlungsdaten werden im verschlüsselten Modus ausgetauscht, dank des vom zugelassenen Zahlungsdienstleister definierten Protokolls, der bei den auf der Website durchgeführten Banktransaktionen beteiligt ist www.malys-equipements.com.

Vom Kunden geleistete Zahlungen gelten erst nach tatsächlichem Zahlungseingang beim Verkäufer als endgültig.

Der Verkäufer ist nicht verpflichtet, die vom Kunden bestellten Produkte zu liefern, wenn dieser den Preis dafür nicht vollständig unter den oben angegebenen Bedingungen bezahlt.

Wenn Sie möchten, kann ich auch überprüfen, dass in Ihren anderen Abschnitten (B2C- oder B2B-AGB) keine indirekte Erwähnung von Schecks verbleibt, um jegliche Inkonsistenz zu vermeiden.

 Artikel 6 - Auflösungsklausel

Wenn der Käufer binnen fünfzehn Tagen nach Inkrafttreten der Klausel "Zahlungsverzug" die ausstehenden Beträge nicht beglichen hat, wird der Verkauf automatisch aufgehoben und SARL MALYS kann Schadensersatzansprüche geltend machen.

 Artikel 7 - Eigentumsvorbehaltsklausel

Die Gesellschaft SARL MALYS behält das Eigentum an den verkauften Waren bis zur vollständigen Zahlung des Preises, sowohl Haupt- als auch Nebenkosten. In diesem Zusammenhang behält sich die Gesellschaft SARL MALYS das Recht vor, im Rahmen des Insolvenzverfahrens die verkauften und unbezahlten Waren zurückzufordern, falls der Käufer einem Sanierungs- oder Liquidationsverfahren unterliegt.

 Artikel 8 - Lieferungen

Die Verfügbarkeit des Produkts wird auf der Website angezeigt www.malys-equipements.com. Das angegebene Datum oder die angegebene Frist entspricht der Nachfüll- und/oder Herstellungszeit, die für das Produkt erforderlich ist. Dies ist die Frist, innerhalb der die Webseite www.malys-equipements.com verpflichtet sich, das Produkt an den Kunden zu versenden.

Auf diese Frist folgt dann die Lieferzeit des Produkts an den Kunden. Diese Frist hängt daher von der vom Kunden bei Auftragserteilung gewählten Liefermethode ab.

Der bei der Bestellaufgabe angegebene Lieferzeitraum ist nur als Richtwert zu verstehen und wird in keiner Weise garantiert. Folglich berechtigt eine angemessene Verzögerung bei der Lieferung der Produkte den Käufer nicht zu:

· Schadensersatz

· Bestellstornierung

Das Transportrisiko liegt vollständig beim Käufer.

Im Falle von fehlenden oder beschädigten Waren während des Transports muss der Käufer alle notwendigen Vorbehalte auf dem Lieferschein bei Erhalt der genannten Waren vermerken. Diese Vorbehalte müssen außerdem innerhalb von fünf Tagen nach der Lieferung schriftlich bestätigt werden.

Die Lieferungen erfolgen durch einen unabhängigen Transportunternehmer an die vom Kunden bei der Bestellung angegebene Adresse, die für den Transportunternehmer leicht zugänglich ist.

Im Falle einer besonderen Anfrage des Kunden bezüglich der Verpackungs- oder Transportbedingungen der bestellten Produkte, die vom Verkäufer schriftlich akzeptiert wurde, werden die damit verbundenen Kosten einer speziellen zusätzlichen Abrechnung unterzogen, basierend auf einem zuvor schriftlich vom Kunden akzeptierten Kostenvoranschlag.

 Artikel 9 - Höhere Gewalt

Die Haftung der MALYS SARL kann nicht geltend gemacht werden, wenn die Nichtausführung oder Verzögerung bei der Ausführung einer ihrer Verpflichtungen, die in diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen beschrieben sind, auf einen Fall höherer Gewalt zurückzuführen ist. In diesem Sinne versteht sich höhere Gewalt als jedes äußere, unvorhersehbare und unwiderstehliche Ereignis im Sinne des Artikels 1148 des Bürgerlichen Gesetzbuchs.

 Artikel 10 - Widerrufsrecht

Der professionelle Käufer hat nur im Rahmen des Abschlusses eines außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertrags ein Widerrufsrecht.

Das Widerrufsrecht gilt, wenn die 2 folgenden Bedingungen erfüllt sind:

  • Gegenstand dieses Vertrags fällt nicht in den Bereich der Haupttätigkeit des angefragten Fachmanns
  • Die Anzahl der beschäftigten Arbeitnehmer ist kleiner oder gleich 5

Abgesehen von diesen Bedingungen kann kein Widerrufsrecht von der Firma MALYS SARL gewährt werden.

 Artikel 11 - Zuständiges Gericht

Jeder Streit bezüglich der Auslegung und Durchführung dieser allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegt dem französischen Recht.

Mangels einvernehmlicher Lösung wird der Streit vor dem Landgericht für Handelssachen … (Ort des Firmensitzes) verhandelt.

Fragen?

Wenn Sie Fragen zu diesen allgemeinen Verkaufsbedingungen haben, können Sie uns kontaktieren: 



3, Avenue de la Martelle
Terssac
81150 Frankreich
Telefonnummer: +33 (0)5 32 62 96 60
E-Mail: contact@malys-equipements.com